தொடாததும் தொட்டவையும் !

//நத்தார்க்காலம் என்றால் குளிர்காலமா? கிறிஸ்மஸ் காலமா?// கிறிஸ்மஸ் அனு. :-)

இந்தியத் தமிழில் மற்றைய இந்திய மொழிச் சொற்களின் கலப்பு இருப்பது போல... இலங்கையில் நத்தார்.

இது சிங்களச் சொல் அல்ல, போர்த்துகேயச் சொல். (கோவா பக்கம் பயன்படுத்தக் கூடும்.) இலங்கையை ஆண்ட போர்த்துக்கேயர், கிறிஸ்தவ மதத்தைப் பரப்பிய சமயம் அவர்கள் வழியாகச் சிங்களத்திலும் தமிழிலும் நுழைந்துகொண்ட பல சொற்களுள் இது முக்கியமானது. அடிப்படைச் சொல்... natal - பிறப்பு. நேடிவ் என்கிற சொல் இந்த நேட்டல் என்னும் அடிப்படைச் சொல்லிருந்து வந்ததுதான்.

இங்கு... நேட்டல்.... கிறிஸ்து பிறப்பைக் குறிக்கிறது. போர்த்துகேய மொழியில் நத்தல்; சிங்களத்திலும் அதே உச்சரிப்புத்தான் නත්තල්. இலங்கைத் தமிழில் அது 'நத்தார்' என்று உரு மாறி இருக்கிறது. நேரம் கிடைத்தால் நத்தார் என்று தட்டி, கூகுள் இமேஜஸ் பாருங்கள்.

//உங்கள் தமிழ் சிலது எனக்கு புரியாது. வித்தியசமாக இருக்கும்// :-) எந்த வரி? கேட்டுருங்க. தப்பா கெஸ் பண்ணிட்டு இருக்கிறதை விட கேட்டுத் தெளிவது மேல். :-)

உங்களுக்கும் இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் :)
//உங்க லீவ் புதுவருட பிறப்போடு முடிஞ்சுது,// முடியல. பொங்கலுக்கு முதல் நாள் வரை கொண்டாட்டம்தான். :-) வரும் 27 தான் மீண்டும் பாடசாலை ஆரம்பம். அதற்குள் முடித்துவிட நீளமாக ஒரு லிஸ்ட் இருக்கு. :-)

//நீண்ட இடைவெளிக்கு பின் அழகான வேலைகளின் படங்களோடு வந்திருக்கீங்க,// நன்றி வனி. :-)

கிறிஸ்து பிறப்பு மார்கழியில் என்பது நிச்சயமில்லாத விடயம். அவர் பிறந்த பெத்லஹெம் பாலைவனப் பூமி. கிறிஸ்து மரணத்தின் பின்பே கிறிஸ்தவம் மக்கள் மத்தியில் பரவியது. ஐரோப்பியரால், அதுவும் அவர்களது மார்கழியில் (பனிக்காலம்) நத்தார் கொண்டாடப்பட்டதால், வாழ்த்திதழ்களின் படங்களில் பனி இடம்பெற, அது அழகாக இருக்க... அப்படியே அந்த உண்மை!! ;) மக்கள் மனதில் பதிந்து போயிற்று. :-)

பனி கொட்டும் பிரதேசத்தில் மேரியும் சூசையும் ஒரு மந்தைக் கொட்டிலில்!! அவர் 'இறைவன்' என்கிற கருத்தில் நிகழ்திருக்கலாம் என்று கொண்டாலும்... கிறிஸ்து பாலனைத் தேடி இடையர் போனதாக பைபிள் கதையில் வருவது, பனி இருந்திருக்க முடியாது என்பதைச் சொல்கிறது. இங்கெல்லாம் குளிர்காலத்தில் மந்தை வளர்ப்பில் மாற்றங்கள் வரும். பனியினால் கால்நடைகள் இறப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக வேறு இடம் அழைத்துப் போவார்கள். இந்தக் காலம் மீண்டும் சினைப்படுத்தும் காலமாக அமையும்.

நத்தார் வாழ்த்திதழ்களில் ஒட்டகங்கள் கூட இருக்கும். :-) அது பாலைவனப் பிராணி; பனியைப் பொறுத்திராது. பனி சும்மா... ஒரு சுவாரசியத்திற்காக மட்டும். :-)

உங்கள் வின்சன்ட் என்னும் பெயருக்கும் இந்தச் சந்தேகத்திற்கும் பொருத்தம் இல்லாமல் இருக்கிறதே ஜெயா! :-) (ஜெயா என்கிற பெயருக்கும் ஒரு கருத்து உண்டு தெரியுமா!! ;) ஏப்ரல் மாதம் வ்ரட்டும், சொல்கிறேன்.)

மூவிசாக்கள்ல் - பதில் கொஞ்சம் நீளமாக இருக்கும். இப்போது நேரம் இல்லை. நிச்சயம் இன்றிரவுக்குள் பதிவேற்றி விடுகிறேன். கார்த்திகைப் பூச்சி... கிட்டத்தட்ட மறந்தே போனேன். ;(( மன்னிக்க வேண்டும். நினைவூட்டியதற்கு நன்றி. விரைவில் இரண்டிற்கும் பதில் கிடைக்கும்.

;)) ஆஹா! ஒரு ரெஸிபி தேடிட்டு வந்து இங்க பராக்குப் பார்த்ததுல... 9 மணி ஆச்சு. சாரி. இன்று கடை மூடியாச்சு. ;) நாளை காலை மறக்காம வரேன்... குறிச்சு வைச்சாச்சு நோட்ல. :-)

இமாவை நம்பினோர் கைவிடப் "படார்!!" ;))

//பூக்களை தண்ணீரில் வைக்கலியா? அப்போ சீக்கிரம் வாடிப் போவாங்களே......// தண்ணீர்லதானே மிதக்குது! :-) ஃபோட்டோ இங்க டௌன்லோட் ஆக மாட்டேன்னுட்டுது. பிறகு பாரம் குறைச்சு ஏத்தினதுல டீடெய்ல்ஸ் மிஸ்ஸிங். சாதாரணமா 1 நாள்ல வாடிருற செவ்வரத்தை, இதுல 2 முழுநாள் இருந்துது.

//இடைவெளியின்றி நெருக்கமா வரையணும்.// ம்.. அடுத்த தடவை பண்ணிருறேன். ஆனால்... இருக்கிற புள்ளி எல்லாம் முடிஞ்சு போச்சே!

//கொஞ்சம் குளேசப்பில் படம் எடுத்திருக்கலாம்// ;-) அது இருக்கு விதம் விதமா. அதைப் போட்டா அது ஒரு காட்சி மட்டும்தான். இப்படிப் போட்டாத்தானே டீ டேபிள் உள்ள அது செட் பண்ணி இருக்கிறதை முழுசாக் காட்ட முடியும்!!

//பன்னங்குருத்து எண்டால் பனைமரத்தின் குருத்தா?// இல்லை. பன்னத்தாவரம்.. fern fond. பனங்குருத்து - palm fond பனை இங்கே கிடையாது.

//முடிவிலி அடையாளம்// infinity symbol சாதாரணமாக இரண்டு வளைவுகள் இருக்கும்/ மஓறி சிம்பலில் 3 இருக்கும்.

//பார்க்க பார்க்க மனதுக்கு இதமாக உ ள்ளது// ஆமாம், உள்வீட்டில் இப்படி நாலு பூக்களைப் போட்டு வைத்தால் கூட பார்க்க இதமாக இருக்கிறது.

//தொடர வாழ்த்துகள்// அவ்வ்! ;)) தொடரணுமா!!

//விடியும் வரை தெரிவதில்லை
கண்டது கனவு என்று
வாழ்க்கையும் அப்படித்தான்
முடியும் வரை தெரிவதில்லை
வாழ்வது எப்படி என்று..// ஆமாம், ஒவ்வொரு நிலையையும் கடந்து போய்த் திரும்பிப் பார்த்தால்!! இவ்வளவுதானா! இதற்குத்தான் இத்தனை ஆரவாரம் செய்தேனாவென்றும் இருக்கும். :-)

ம்... தமிழ்ல டைப் பண்ண ஏலாதா ப்ரியா! இங்க தட்டினால் தன்னாலயே வருமே!

//சுண்ணக் கோலம் வரைபடம் போன்றுள்ளது.// ஹி ஹி.. ;)) நான், 'பழங்காலக் கரும்பலகையைப் போல இருக்கு,' என்று நினைத்துக் கொண்டே தான் வரைந்தேன் வாணி. :-)

அது... இன்னும் ஒன்றிரண்டு செட்டப் வைத்திருக்கிறேன். இப்போ எம்ப்டி சால்னா, எம்ப்டி பிரியாணி மாதிரி எம்ப்டி டீ டேபிள். ;)

அமாம், அந்த மூவரேதான். :-)

முன்னால ஒரு கமண்ட்ல என்னவோ தப்புத் தப்பாக டைப் பண்ணி இருக்கிறேன். ;)) என்னைத் தவிர யாருக்குமே தப்புகள் கண்ணில் படாதோ!!

//கிறிஸ்து பிறந்தது மார்கழியில் (டிசம்பரில்) இல்லை என்பது சரியே.// நன்றி வாணி.

பொறுத்தார் பூமி ஆள்வார். ;))

;))))))) நானே சொன்னதால கண்டுபுடிக்காதவங்களுக்கு மட்டுமே பனிஷ்மண்ட். ;)

//கொம்பு பொம்மை// அது என்னது!! எங்கேயோ என்னமோ மிஸ் பண்ணிருக்கேன். இதுக்குத்தான் ஒழுங்கா டெய்..லி அறுசுவைக்கு வரணும் என்கிறது. :-)

//இதில் அடுக்கியிருக்கும் மலர்களுக்கு வாசனை இருக்காது தானே.// இல்லை. இமா... வாசமில்லா மலர். ;) அந்த இலைக்கு மட்டும் வாசம் இருக்கிறது.

//நீலவண்ணம் என்ன பூ? // Tibouchina

//இது ஹமாமா? :))) // ஹையா! இன்றும் மூவிராசாக்களுக்கும் கார்த்திகைப் பூச்சிகளுக்கும் விடுதலைதான். ;)) போஸ்ட் தட்ட ஆரம்பிச்சாச்சு. ஒரு வேலைக்காக அதிகாலை எழுந்தேன். இப்போ கண்ணைச் சுழற்றுகிறது. விரல்கள் அழுத்தமாக விழ மாட்டேன் என்கிறது. காம்பினேஷன்ல வரும் எழுத்தெல்லாம் பாதிதான் வருது. ;) அதை விட்டு தூக்கத்தைக் கலைக்க இங்கு வந்தால்... ஹமாம்! ;))) ஆ..மாம், இனித் தட்டவே கூடாது இமா. ;) நல்லிரவு அறுசுவை. ;(

அது க்ரவ்ன் வைச்ச கிச்சன் க்வீன் போல இல்லையா இருக்கு!! ;)